ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã¤ã„ã¦
 「transiency ~ ã»ã‚“ã®ã€ã¤ã‹ã®ã¾ã€‚ã€ã¯ã€ï¼’ï¼ï¼ï¼“年6月ã‹ã‚‰ç´„3ヶ月間ã€ãƒªãƒ¥ãƒƒã‚¯ã²ã¨ã¤ã§æ±å—アジアをæ©ã„ãŸæ—…ã®è¨˜éŒ²ã§ã™ã€‚
 「æ±å—アジアã€ã¨ã²ã¨ãã¡ã«è¨€ã£ã¦ã‚‚ã€å®Ÿéš›ã«è¨ªã‚ŒãŸå›½ã¯ãƒžãƒ¬ãƒ¼ã‚·ã‚¢ã€ã‚¿ã‚¤ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚·ã‚¢ã®ãŸã£ãŸï¼“ヶ国ã§ã™ã—ã€ã€Œæ—…ã®è¨˜éŒ²ã€ã¨è¨€ã†ã‚ˆã‚Šã¯ã‚€ã—ã‚「旅ã®è¨˜æ†¶ã€ã¨ã§ã‚‚表ç¾ã—ãŸã»ã†ãŒç›¸å¿œã—ã„内容ã°ã‹ã‚Šã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。ãã®æ—¥ã®ã§ãã”ã¨ã‚’事細ã‹ã記録ã—ãŸã‚ã‘ã§ã‚‚ãªã‘れã°ã€å®Ÿéš›ã®æ—…ã«å½¹ç«‹ã¤ã‚ˆã†ãªæƒ…å ±ãŒç››ã‚Šè¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã‚‚ãªã„ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚見逃ã—ãŸéºè·¡ã‚„忉€ã‚‚沢山ã‚りã¾ã™ã—ã€è¨ªã‚ŒãŸã‘れã©ã€ãã—ã¦ã€ãれãªã‚Šã«æ„ŸéŠ˜ã¯å—ã‘ãŸã‘れã©ã€ã‚ãˆã¦å†™çœŸã‚‚æ’®ã‚‰ãšæ–‡ç« ã«ã‚‚ã—ãªã‹ã£ãŸå ´æ‰€ã‚‚沢山ã‚りã¾ã™ã€‚
 慣れãªã„手ã§ãƒ‡ã‚¸ã‚«ãƒ¡ã®ã‚·ãƒ£ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã‚’切りã€è¨ªã‚ŒãŸå…ˆã§ã€Œã“ã¨ã°ã€ã‚’覚ãˆã€å°ã•ãªæ˜Žã‹ã‚Šã®ä¸‹ã§æœ¬ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚ãりã€é£½ãã‚‚ã›ãšç©ºã¨æµ·ã¨é›²ã¨æ˜Ÿã‚’眺ã‚ã€è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã®ãŸã‚ã«ã ã‘「ãŠã‚„ã™ã¿ã€ã‚’言ã£ã¦çœ ã‚‹ã€ãã‚“ãªæ¯Žæ—¥ã§ã—ãŸã€‚
 ã²ã¨ã¤ã ã‘ã“ã®æ–‡ç« を通ã˜ã¦ä¼ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã¨ã™ã‚Œã°ã€ãれã¯ãŠãらã「旅ã®ç†±æ°—ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ä½•ã‹ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ã¼ãã®æ„Ÿã˜ãŸç†±æ°—ã‚’ã€ã‚‚ã¡ã‚ã‚“è‚Œã«æ„Ÿã˜ã‚‹ç†±ã‚‚ã‚れã°å¿ƒã§æ„Ÿã˜ã‚‹ç†±ã‚‚ã‚ã£ãŸã®ã§ã™ãŒã€ãã†ã„ã£ãŸç†±ã‚’ã€ã¼ããªã‚Šã®æ–‡ç« ã¨å†™çœŸã§ä¼ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããŸã‚‰â€¦â€¦ãã‚“ãªæ€ã„ãŒã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã‚‹ãã£ã‹ã‘ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
 もã¡ã‚ã‚“ã€ã©ã‚“ãªç†å±ˆã‚’ã¤ã‘よã†ã¨ã€ã©ã‚“ãªã‚¨ã‚¯ã‚¹ã‚ューズを挟もã†ã¨ã‚‚ã€æ—…ã¯ã„ã¤ã‚‚個人的ãªã‚‚ã®ã§ã—ã‹ãªã„ã¨ã¼ãã¯æ„Ÿã˜ã¦ã„ã¾ã™ã€‚極ã‚ã¦æ£æ„çš„ã§æ¥µã‚ã¦èº«å‹æ‰‹ã§ã€ã ã‹ã‚‰ã“ã自分自身ã®å•題ã¨ã—ã¦å—ã‘æ¢ã‚ã¦ã„ã‹ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„ã€ãã‚“ãªçž¬é–“ã®é€£ç¶šãŒæ—…ãªã®ã ã‚ã†ã€ã¨ã€‚
 ãƒãƒ³ã‚³ã‚¯ç·¨ã€Žæµã‚Œæ˜Ÿã€ã«ã‚‚書ãã¾ã—ãŸãŒã€ä¸€ç”Ÿã¨ã„ã†æ™‚間軸ã®ä¸ã§æ‰ãˆã‚‹ãªã‚‰ã°ã€ã¼ãらã¯ã¿ãªã€ä¸€çž¬ã®å…‰ã‚’ç¶²è†œã«æ®‹ã—ã¦æ¶ˆãˆã¦ã‚†ãã€ã‚ã®æµã‚Œæ˜Ÿã®ã‚ˆã†ãªå˜åœ¨ãªã®ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。願ã„を託ã—ã€ãã—ã¦ã„ã¤ã‹é¡˜ã„を託ã—ãŸã“ã¨ã™ã‚‰å¿˜ã‚Œã¦ã—ã¾ã†ã€ãã‚“ãªå˜åœ¨ãªã®ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。天を渡るã‚ã®å…‰ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ãŒæŒã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ã€ä»Šã¨ã„ã†ã»ã‚“ã®ã¤ã‹ã®ã¾ã®ãらã‚ãã ã‘ãªã®ã ã‹ã‚‰ã€‚
 ã»ã‚“ã®ã€ã¤ã‹ã®ã¾ã€‚
 ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’訪れã¦ãã ã•ã£ãŸã‚ãªãŸã«ã‚‚ã€ã»ã‚“ã®ã¤ã‹ã®ã¾ã€ã“ã®ç†±æ°—ã‚„ãらã‚ãã‚’èƒ¸ã«æ„Ÿã˜ã¦é ‚ã‘ãŸã‚‰å¹¸ã„ã§ã™ã€‚作者ã¨ã—ã¦ã€ã“れã«å‹ã‚‹å–œã³ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。
 ãªãŠã€ã‚µã‚¤ãƒˆåã«ã‚る「transiencyã€ã¯ã€å°æž—秀雄æ°ã®è‘—作『無常ã¨ã„ãµäº‹ã€ã®è‹±è¨³ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã€ŽThe meaning of transiencyã€ã‹ã‚‰æŽ¡ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
