ๆฏ่ฆใใใฎใใใ๏ผใทใณใฌใใผใซ(3)
โ 1997ๅนด07ๆ17ๆฅ๏ผๆจๆๆฅ๏ผใ้่ปขๅฃซใฏไฟกๅทใฎใฏใใๆๅใงใใฌใผใญใใใใใจใๅใใซ็ซใฃใฆใใใผใใซ็ฝตๅฃฐใๆตดใณใใใใใๆฏใไธใใไธกๆใงใใใฎใพใพ่ธใใใใคใใฟใใใชๅขใใงใ
ใใซใๆใฃใฆใชใใ ใใใใฃใใจ๏ผใใซ50ใปใณใใใใใชใไปใใ้ใใใใ ใ
ใๆ๏ผๆๅใซ็ฉบๆธฏใ็บใฃใใในใฏใๆฉๆใฎๆทกใ็ฝใฟใฎไธญใ้ฒใใงใใใ
ใใธใผใณใบใฎใใฑใใใๆขใใใใใฃใใใฎใทใณใฌใใผใซใใซใๆ ใฆใฆๆใซๅบใใใใฉใฎ็กฌ่ฒจใ๏ผใใซใชใฎใ๏ผ๏ผใปใณใใชใฎใใ็ฌๆใซ่ฆๅฝใใคใใชใใฃใใๅปใพใใๆฐๅญใๅค่ชญใใใใจใใใงใใชใใ่ๅพใใไนๅฎขใใกใฎๅณๆใใ่ใใใ่ปๅ ใฎ็ฉบๆฐใ็กฌใใชใฃใฆใใใฎใๅใใฃใใไธๅฟซใ่ใฟใใใพใฃใใใผใใฎ่ไธญใซๅใใใใฆใใใ็ฒใๆๆ ใใใฟใใใฆใใใ
ใใฉใใซใ50ใปใณใ็กฌ่ฒจใจใใผใใ้ๅฑใ่ฆใคใใใจใใๆใฎใฒใใไนฑๆดใซใใใๅฅใฎๆใใใฃใใ้่ปขๅฃซใใใผใใฎๆใซใใฃใ็กฌ่ฒจใ็ดๅนฃใใฐใทใฃใใจใใใฅใใฟใซใใใ
ใใใใใไนใใจใใซๆใฃใฆใใใ
ใ้่ปขๅฃซใฏๅใใใใ้ใใ็กฌ่ฒจใใตใใคๆฏๆใใใใฏในใซๆใๅ ฅใใใจใๆฎใใใใฃใไปฅไธใซไนฑๆดใซ่ฟใใฆใใใใใ็ดๅนฃใฏใๆฒใใใพใงใซๆกใๆฝฐใใใฆใใใใใใชใใจใ่จฑใใใใใใฏใชใใใใใผใใฏๅผทใๆใฃใใใใใฏ็ดใฏใบใชใใใใใชใใใกใใใจใใ้ใชใใ ใ
ใใใฃใใจ้ใใใ
ใใใไธๅบฆใ้่ปขๅฃซใฏๅฃฐใ่ใใฆๅใๆจใฆใใ่จใใใใพใงใใชใใใใฃใใจ้ใใใคใใใ ใฃใใใใไปฅไธใใใใชๆฒใใฟใซใใใใใใใใใชใใฃใใ
ใใใใใใใใซใใใ็ดๅนฃใใใฑใใใซใญใ่พผใฟใไฝใๅใใใซในใใใใ้ใใใๆฏใใใใใจใไนๅฎขใใกใไธๆใซใผใใ่ฆไธใใใฆใใใใใฃใใใชใใฆ็ฎใใใฆใใใใ ใ่บซไฝใฎๅ ๅดใซใๅใใ้ขจใๅนใใใใฉใใใฟใชใใใใฃใฝใฎ็ณใใใฆใใใ
ใ้ใ็ซใฃใๅ ใฏใใในๅใงใไฝใงใใชใใใ ใฎๅคง้ใใฎ็้ ใ ใฃใใ็ฎๅฐใซใชใใใใชใใฎใไฝใฒใจใคใชใใใใฐใใๅฎใใใพใใฃใ่ฆ็ทใฏใ่ตฐใๅปใใในใฎๅพ้จใซ่ฝใก็ใใใใใใใใใใ่ฆใใใฎใใชใใฃใใ
ใใในใ่กใฃใฆใใพใใจใ่บซไฝไธญใซใฒใฉใใ ใใใ่ฆใใใใใฎๅ ดใซๅบงใใใฟใๆทฑใๆฏใๅใใใ็ตๅฑใๆจๅคใฏใใใซ็ ใใใจใใงใใชใใฃใใ๏ผๆ้ใใพใง่จๆถใใใใๅฏใใซ็ฎ่ฆใใใฎใ๏ผๆๅใ ใฃใใ
ใใใไธๅฟซใฎๆธฆใจใใใใฎใใใใจใใใใไปใผใใฏใพใใซใใฎไธญๅฟใซๅบงใฃใฆใใใๆฑใฎ็ฉบใๆใใฟใฏใใใฆใใๅบใใฎใฏ่กใๅ ดใฎใชใใใๆฏใฐใใใ ใฃใใ
ใ็ฉบๆธฏใใใในใซไนใใใใ ใจใใฎใใจใ้ ็ชใซๆใ่ฟใใใใผใใฏ็ขบใใซใใฎ้่ปขๅฃซใจ่จ่ใไบคใใใใฏใใ ใฃใใใใใใฎใในใซไนใฃใฆใๅคงไธๅคซใใไฝๅใใใใงๅธ่กใธๅบใใใใฎใใใใใฆๆ้ใฏใใใใชใฎใใ
ใใใใชใใใจใใฎใใใงใทใผใใซ่ ฐใใใใใใ็นใซ่ฆใใๆฏ่ฒใใใใใใงใฏใชใใฃใใใใใใฐใใใฏ็ฎใ้ใใฆไผใใงใใใ
ใไนๅฎขใๅขใใฆใใใใใ็ซใกไธใใฃใฆๅธญใ็ฉบใใใ่ชฐใใซๅงใใใใใงใฏใชใใฃใใใใฉใ่ช็ถใซใใใใฆใใใๅญฆ็้ใ่ฉใซใใใๅฐๅ ใฎ็ทๅญ้ซๆ ก็ใใใใใธ้ฃใณใคใใใใซ่บซไฝใใใใใใ่ชฐใจใ็ฎใๅใใใใใชใใใใใช็ณใใใฆใใใ
ใใคใ้ฉใซใถใใใใฃใใพใพใใฐใใ็ชใฎๅคใ็บใใใๆๆ จใจใใใใฎใใไฝใฒใจใคๆใใใใจใใงใใชใใฃใใ
ใใใฎใจใใ้่ปขๅฃซใฏใผใใซใใ็ขบ่ชใใใใใฎใ ใ
ใใชใผใใฃใผใใงใใใใ ใฃใใใ๏ผใใซ๏ผ๏ผใปใณใใ ใ
ใๅธ่กใธใใจ่จใฃใใผใใฎ่กจ็พใใๆผ ็ถใจใใใใฆใใใฎใใใฃใใฎใ ใใใใใใใงๆงใใชใใใจใผใใฏ็ญใใใๆฌๅฝใฏใฉใใงใๆงใใชใใฃใใใ่กใๅ ใจ้่ณใใฏใฃใใใใใใจใงๆฐๆใกใฏ่ฝใก็ใใใ้่ปขๅฃซใฏใฒใจใใจใใใใใใจ้ ทใใใจใณใธใณใใตใใใฏใใใใ
ใใใใฆใในใฏใใฃใใฒใจใใฎๅฎขใไนใใฆ่ตฐใๅบใใใใ้่ณใไปใใๆฏๆใใใชใฉใจใฏใไธๅบฆใ่จใใใชใใฃใใ
ใใใ๏ผ
ใ้ใใใชใฅใใฏใๆ ใใง็ซใกไธใใใ่กใใใฆใใชใๆญฉใใใใพใใงใๅ จ่บซใซ้ใๅทปใใใใใใชๆฐๅใ ใฃใใๆ้ใฎๅคง้ฝๅธใฎไธญใใใใฃใใใฉใใธๅใใใฐใใใจใใใฎใใๅใใฃใฆใใใฎใฏใใใใใทใณใฌใใผใซใจๅผใฐใใๅฝใฎใใฉใใใใงใใใใจใ ใใ ใฃใใ
ใใใใงใๅๆ้ใปใฉๆญฉใๅใใจใ่ฆ็ทใฎๅ ใซใฒใจ็ฎใงใใใจๅใใใคใณใในใใชใผใใ่ฆใใใใพใ ๆดปๅใใฏใใใใซใฏๆฉใใใๆ้ๅธฏใซๆใใใใ้ใใไธๆฌๆใใ ๅใใใซใฏใใใงใซใใใใชใๅใใพใใไบบใ ใฎๅงฟใใใฃใใ
ใ่ถณใไธๆญฉ่ธใฟๅ ฅใใฆใใฏใใใซๆใใใฎใฏใใฎๅใใ ใฃใใ้ฆใฎๅใใไฝใใ็บ้ ตใใใใใชๅใใ็่ญใฟใใใใใๅคชใใใใพใใซใชใฃใฆ้ผป่ ใฎๅฅฅใ็ชใใใใใคใใชใไธๅฟซใซๆใ็จฎ้กใฎๅใใ ใฃใใใๆใใใฎใฏใใใไบบใฎไฝๆธฉใซ่งฆใใใใใชๅฎใใใ ใฃใใ
ใ้ใใฎไธ่งใซใ้ใใฏใใใใฐใใใฎ้่ชในใฟใณใใใใฃใใๆ ็ปในใฟใผใๆญๆใใกใ่กจ็ดใง็ฌใ้่ชใใฎใใฎใใๅบใฎ่ฃ ้ฃพใซใใชใฃใฆใใใๆขใซๆธกใใใญใผใใซๅฝผใใฎ็ฌ้กใๅใไธใใใใฆใใใ็ฌ้กใ็ฌ้กใ็ฌ้กใๅบใฎๅฅฅใฎใฉใธใซใปใใใทใฟใผใซใฎ้ณ่ฒใๆตใใๅใใซใฏๆๆ ฎๆทฑใ่กจๆ ใใใ่ไบบใ่ ฐใใใใใฆใใใ่ไบบใฏใจใใใใ้่ชใไธฆในใ้ๅนดใซไฝใใๅใใไบบๅทฎใๆใฒใจใคใง้ ็ฝฎใฎไฟฎๆญฃใไฟใใฆใใใ
ใๅคง้ใใฎๅณๆใใใ่ทๅฐใซ่ฅ่ ใใกใๅฑฑใปใฉไนใใใใฉใใฏใๅฐ็ใใใใใฎ้ใใฎใใกใใกใใใ่ฅ่ ใใกใ้งใๅฏใใ่ทๅฐใซ้ฃใณไนใฃใฆใใฃใใใชใใซใฏ่ทๅฐใฎไธใง่ฉใๅฉใใชใใ็ฌใใใๅงฟใ่ฆใใใใใฉใใธๅใใใใฉใใฏใชใฎใๅใใใชใใฃใใใๅฝผใใๅใใซๅบใใจใใใใจใฏ็่งฃใงใใใใใถใๅฆปใชใฎใ ใใใใพใ ๅฐใใชๅญไพใๆฑใใชใใ็ซใคๅฅณๆงใซๅใใฆใใซใใใใซๆใๆฏใ้ๅนดใใใใใใใใช็ฌ้กใ ใฃใใ
ใ็ญใ่ทฏๅฐใซใฏใ้ทใใใฆใญใซๆฏใๅใใใชใใ็ฑๅฟใซๆ้คใใใๅฐๅนดใฎๅงฟใใใฃใใ็ดฐใ้ ผใใชใ่ ใ ใฃใใใใใใงใ็ขบใใชๅฎๆใ่พผใใใใฆใใใ่ใ่ตคใฎใใใผใซ่ขใๆใใๅฅณใใกใ้ๅบใฎๆบๅใใใใใ็ทใใกใ
ใๆฅ็จๅใๆฑใในใฟใณใใงใใใฉใซใฆใฉใผใฟใผใ่ฒทใฃใใๅบๅ ใซ็ซใกๆญขใพใฃใฆ็ฎใๅใใใใจใ็ทใฏๅคงใใชๅฃฐใงใใใฏใใใใจๅฃฐใใใใฆใใใใๆฒใฟใใใๆฐๆใกใใไฝใปใณใใไธใซๅผใฃๅผตใใใใฆใใใ็ฌ้กใ ใฃใใๅคๆฎตใฏใในไปฃใจๅใ๏ผใใซ๏ผ๏ผใปใณใใใทใณใฌใใผใซใฎๆฐด้ๆฐดใฏ้ฃฒใใใจใใงใใใจ่ใใใใจใใใฃใใใใใใฎๅคใ้ซใใฎใๅฎใใฎใใฏๅคๆญใงใใชใใฃใใใใใฉใไปใฏใใใฎใฉใกใใงใๆงใใชใใฃใใ
ใ็ทใฎ่ฆใฆใใๅใงๅฐใ้ใใไธๆฏใซๅๅใปใฉใ้ฃฒใฟๅนฒใใใๆธใใฆใใใฎใฏๅใ ใใงใฏใชใใฃใใใจใ็ฅใฃใใใใกใณใใฎ็ซฏใใใใผใใใกใๆฐดใใ้ ฌใไผใฃใฆ้ฆ็ญใซๆตใใใๅทใใใๅฟๅฐใใใฃใใ็ทใฎ็ฌ้กใซใใผใใ็ฌ้กใงๅฟใใใ
ใ็ฎ็ใใชใ10ๆ้ ใพใง้ใใใใใฉใใใงๆ้ฃใๆใใใใจๆใฃใใใ็ฎใซใคใใๅบใฏใฉใใ11ๆไปฅ้ใฎ้ๅบใจใชใฃใฆใใใใใใ็ฉบๆธฏใซๆปใใใจๆใฃใใใใคใพใงใใใใใซใใใใฆใฏใใใใชใใฃใใ
ใใใฃใใใใใใใจ็ฑใๅขใใ้ฝๅฐใใๅใใชใใใใตใใตใใจใในๅใๆขใใใ้ญ่งใซๅใ่ฝใจใใใ้ฝๅฐใใใ่กใฎๅบใใใใใใจๆบถใใใฆใใใใชใฅใใฏใฎใตใคใใงใใใฉใซใฆใฉใผใฟใผใฎๆฐดใใฑใกใใฑใกใใจ้ณใ็ซใฆใใ
ใ็ๆดใชใใใซใฎๅใซใในๅใ่ฆใคใใใๆๅป่กจใซใ16ใใฎๆฐๅญใๆขใใใใในใฏใใจ10ๅใใใชใใงๆฅใใใจใๅใใฃใใ
ใใใฃใฆใใใฎใฏ่ฆณๅ ใในใฎใใใชๅคงใใชใใฎใ ใฃใใใใญใณใใซ16ใจใใๆฐๅญใ่ฆใใใใใใใซไนใ่พผใพใใไน่ปๅฃใใ้่ปขๅฃซใซๅฃฐใใใใใ็ฉบๆธฏใพใง่กใใพใใใใจใ
ใ้่ปขๅฃซใฏ่บ่บใชใ้ฆใ็ธฆใซๆฏใฃใใใฉใกใใซใๅ ๆ ใใชใไธญ็ซ็ใชไป่ใ ใฃใใ้่ณใๆฏๆใใใใฏในใซๅ ฅใใๆๅพๅใฎใทใผใใซๅบงใฃใใไธๆ่ญฐใชใใจใซใใใใใฎ้่ปขๅฃซใฎ้กใๆใๅบใใใจใใงใใชใใฃใใ
ใๅทๆฟใฎๅนใใใใใในใใๅคใ็บใใใๆฌๅฝใฏใใฌใฉในใฎใปใใฎๅฐใๅ ใ่ฆใฆใใใ ใใใใใใชใใใผใใฏใใใงไฝใใใฆใใใฎใ ใใใใใใชๆใใฐใใใๆตฎใใใ ใใใฃใใใใ็ญใใใ็ดๅพใงใใ็็ฑใ่ฆใคใใใชใใฃใใใใใใใใใซใชใฃใๆๆ ใ ใใใใดใ็ฎฑใใใใตใใ็ดใใใฎใใใซใๅฟใฎๅ ๅดใซ่ปขใใฃใฆใใใ
ใไธกๆใงใใฃใใใจ่ฉใๆฑใใใใใใใใใใใซใฏใใใใชใใฃใใๅนใใใใๅทๆฟใ ใใงใฏใชใใใใใใชใใจ่บซไฝใใฐใใฐใใซใชใฃใฆใใพใใใใ ใฃใใ
ใๅใฎใทใผใใฎ่ใซ็ฎใใใใจใ่ฑ่ชใงใใใช่ตฐใๆธใใใใฆใใฃใใใใใฏๆณจๆใใชใใใฐ่ฆ่ฝใจใใฆใใพใใใใชใปใฉใฎใๅฐใใๆถใใใใๆๅญใฎ้ฃใชใใ ใฃใใ
ใใใใฏ่ฆใใใใๆฉใ็ซๆใซๅธฐใใใใๆฉใใๆฉใใ
ใๆฏ่ฆใใใ่ฆใใใไปใผใใใใใกใใใฉใใฎๅธญใซใใใฎๆ็ซ ใๆธใใไบบ้ใๅบงใฃใฆใใใฎใ ใ็ฉบๆธฏใธๅใใใใใฎๅทใใใฃใใในใซใ
ใใใฃใใใใใใฏใฉใใชๅ ดๆใชใใ ใ
ใใใใฉใใใฎๆฏ่ฆใใใฎใใใใใผใใฏใใ็ฅใฃใฆใใพใฃใใใใซๆใฃใใใใใฏใผใใใฎๆฎใใใๅ ดๆใใใชใใใใชใใใใใฃใจใใฎใผใใใ
ใใใใใๆๅญใซใๆใฎใฒใใๅฝใฆใใๅฐใใงใ็ฑใๅใใใใจๆใฃใใใใฎๆ็ซ ใๆธใใไบบ้ใฏใใใใใฎไธใซใใชใใฎใใใใใชใใใใใชๆใใ ใใใๆทฑใใๅฟใซ็ชใๅบใใฃใฆใใฃใใ
