transiency ~ ã»ã‚“ã®ã€ã¤ã‹ã®ã¾ã€‚

TOP > インドãƒã‚·ã‚¢ç·¨ > 調å­ã¯ã©ã†ã ã„?ï¼ãƒˆã‚¥ãƒƒãƒˆã‚¥ãƒƒ(5)

調å­ã¯ã©ã†ã ã„?ï¼ãƒˆã‚¥ãƒƒãƒˆã‚¥ãƒƒ(5)

◇ 2003年08月22日(金曜日)

 「ã‹ã‚‰ã£é¢¨ã€ãŒåŽ»ã£ãŸã€ŒBagus Bayã€ã¨ã„ã†ã‚³ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã«ã€ã¼ãã¯ã¾ã å±…残ã£ã¦ã„ãŸã€‚

 実質ã€å½¼ã¨éŽã”ã—ãŸæ™‚é–“ã¯ï¼‘æ—¥ã«ã‚‚満ãŸãªã„ã‚‚ã®ã ã£ãŸã€‚ã§ã‚‚ã€ã‚ã®åµã®ã‚ˆã†ãªä¸€å¤œã¯æ®‹å½±ã®ã‚ˆã†ã«ã¼ãã‚’æ‰ãˆã¦ã„ãŸã€‚ãれã¯é–“é•ã„ãªãã€ã¼ãã®äººç”Ÿã«ã¨ã£ã¦æ±ºå®šçš„ãªä½•ã‹ã ã£ãŸã€‚音楽ã®ç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹çž¬é–“ã«ç«‹ã¡ä¼šãˆãŸã“ã¨ã€‚ã‚ã®çž¬é–“ã€å½¼ã‚‰ã¨åŒã˜ç©ºæ°—を呼å¸ã—ã¦ã„ãŸã“ã¨ã€‚

 「Bagus Bayã€ã«ä½µè¨­ã•れãŸãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã§ã¯ã€é€±ã«ä½•度ã‹ã€ãƒã‚¿ãƒƒã‚¯èˆžè¸Šã¨éŸ³æ¥½ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ãŒé–‹å‚¬ã•れã¦ã„ãŸã€‚ãã®æ—¥ã€é–‹æ¼”ã¾ã§ã¾ã æ™‚é–“ãŒã‚ã£ãŸã‹ã‚‰ã€ã¼ãã¯éƒ¨å±‹ã®å‰ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã§ãƒãƒ¼ã‚ºã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ã¤ã¾ã¿ã«ãƒ“ンタンビールを飲ã¿ã€ãƒ•ランツ・カフカã®ã€Žã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã€ã¨ã„ã†å°èª¬ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ç¹°ã£ã¦æ™‚é–“ã‚’æ½°ã—ã¦ã„ãŸã€‚

 文字を読ã¿é€²ã‚ãªãŒã‚‰ã€ãµã¨ã€Œå†ä¼šã€ã¨ã„ã†è¨€è‘‰ã®æ„味をæ€ã£ãŸã€‚å†ä¼šã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã€å‡ºä¼šã†ã¨ã„ã†ã“ã¨ã€‚

 旅ã®é€”上ã§ã€ãŸã¨ãˆä¸€çž¬ã§ã‚れ心を通ã‚ã›ãŸäººã€…ã¯æ•°ãˆåˆ‡ã‚Œãªã‹ã£ãŸã€‚ãã®åœŸåœ°ã®äººé–“ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã®ã“ã¨ã€æ—…行者ã¨ã„ã†åŒã˜ç«‹å ´ã®äººé–“ã«é™ã£ã¦ã¿ã¦ã‚‚ãれã¯å¤‰ã‚らãªã„。

 クアラ・ルンプールã®ãƒ‰ãƒŸãƒˆãƒªãƒ¼ã§å‡ºä¼šã£ãŸã€ã‚¸ã‚§ãƒ‹ãƒ¼ã¨ã„ã†åã®éŸ“国ã®å¤§å­¦ç”Ÿã€‚トレンガヌã®å®¿ã§ä¸‰æ—¥é–“ã¨ã‚‚ã«å¯èµ·ãã—ã€äºŒäººã§ç”ºä¸­ã®ãƒ™ãƒ¼ã‚«ãƒªãƒ¼ã‚’回ã£ã¦æœ€é«˜ã®ãƒ‰ãƒ¼ãƒŠãƒ„探ã—ã‚’ã—ãŸã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒªã‚¢äººã®ãƒžã‚¤ã‚±ãƒ«ã€‚ã¼ãã«ãƒ”ピ島行ãã‚’è–¦ã‚ãŸã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹äººã®ã‚¢ãƒ¬ãƒƒã‚¯ã‚¹ã€‚コタ・ãƒãƒ«ã®ã‚ã®å±‹ä¸Šã§ã€å¾—ã‚‹ã“ã¨ã§ã¯ãªããŠäº’ã„を失ã†ã“ã¨ã‚’é¸ã‚“ã æ—¥æœ¬äººã®å¥³æ€§ã€‚

 雨ã®ãƒãƒ¥ãƒ ãƒãƒ¼ãƒ³ã®ç”ºã‚’ã€æ‰‹ã‚’ã¤ãªã„ã§æ­©ã„ãŸã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹äººã®ãƒŠãƒ€ã€‚ピピ島ã®ãƒžãƒƒã‚µãƒ¼ã‚¸å±‹ã§ã€ãƒ‰ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ãƒ˜ã‚¢ã®é£¾ã‚Šã¤ã‘を手ä¼ã£ãŸã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€äººã®ã‚¢ãƒªã‚¹ã€‚ペナンã®å®‰å®¿ã§ç­†è«‡ã‚’繰り返ã—ãŸè¾å”–ã®ä¸­å›½äººã€‚

 出会ã„ã¯ã„ã¤ã‚‚一瞬ã®å‡ºæ¥äº‹ã ã£ãŸã€‚心を通ã‚ã›ãŸæ¬¡ã®çž¬é–“ã«ã¯ã€ã‚‚ã†ã¼ãらã¯ãŠäº’ã„ã«åˆ¥ã®å ´æ‰€ã¸æ­©ã出ã—ã¦ã„ãŸã€‚引ãåˆã†ã‚ˆã†ã«å‡ºä¼šã„ã€ã»ã‚“ã®ã¤ã‹ã®ã¾åŒã˜ã‚‚ã®ã‚’見ã¤ã‚ã€åŒã˜æ™‚ã‚’éŽã”ã—ã€ã„ãã¤ã‚‚ã®æ€ã„ã‚’é‡ã­ã¦ã€‚

 出会ã„ã¯ã€åŒæ™‚ã«åˆ¥ã‚Œã®å§‹ã¾ã‚Šã§ã‚‚ã‚ã£ãŸã€‚

 ペナンã®å®‰å®¿ã§ã€ã‚«ãƒŠãƒ€äººã®é’å¹´ã¨æ—¥æœ¬äººå¥³æ€§ã®äºŒäººé€£ã‚Œã¨å‡ºä¼šã£ã¦ã„ãŸã€‚ã„ã‚„ã€ãã®æ™‚ã¯ç‰¹ã«ä¼šè©±ã‚‰ã—ã„会話もãªã‹ã£ãŸã€‚

 彼らãŒå®¿ã‚’決ã‚る時ã«ãŸã¾ãŸã¾å±…åˆã‚ã›ã€ã‚«ãƒŠãƒ€äººã®é’å¹´ã«å£°ã‚’ã‹ã‘られãŸã ã‘ã ã€‚ãƒãƒ³ã‚³ã‚¯ã§ãƒ‡ãƒ³ã‚°ç†±ã«ã‹ã‹ã£ã¦ã—ã¾ã„二人ã§å…¥é™¢ã—ãŸã¨è©±ã™é’å¹´ã«ã€ã¼ãã¯ç¬‘é¡”ã§ã€ŒThere are not so many mosquitosã€ã¨ç­”ãˆãŸã€‚ãれãŒå…¨éƒ¨ã ã£ãŸã€‚

 二度目ã«å‡ºä¼šã£ãŸã®ã¯ã€ãƒ–キッラワンã®åŠã‚Šæ©‹ã®ãŸã‚‚ã¨ã ã£ãŸã€‚å…ˆã«æ°—付ã„ã¦ãれãŸã®ã¯ã€ãŸã£ã·ã‚Šã®é«­ã‚’ãŸãã‚ãˆãŸå„ªã—ã’ãªçœ¼å·®ã—ã®å½¼ã ã£ãŸã€‚ボホロッå·ã®ã›ã›ã‚‰ãŽãŒéŸ¿ãå·ã¹ã‚Šã§ã€ã¼ãらã¯è‡ªç„¶ã«æŠ±ãåˆã„ã€äº’ã„ã®èƒŒä¸­ã‚’ãƒãƒ³ãƒãƒ³ã¨å©ãåˆã£ãŸã€‚

「元気ã ã£ãŸï¼Ÿã€ã€Œã‚¹ãƒžãƒˆãƒ©ã¸ã¯ã„ã¤ï¼Ÿã€ã€Œã‚ã®ãƒ•ェリー大変ã ã£ãŸã§ã—ょ?ã€

 ã¼ãらã¯ã“れã¾ã§ã®æ—…程を確èªã—ã‚ã†ã‚ˆã†ã«ã€ãŠäº’ã„ã®ã€Œä»Šã€ã‚’確ã‹ã‚ã‚ã£ãŸã€‚ブラスタギã¨ã„ã†ç”ºã‚’æ•™ã‚ã£ãŸã®ã‚‚ã€å®Ÿã¯å½¼ã‚‰äºŒäººã‹ã‚‰ã ã£ãŸã€‚

 三度目ã®å†ä¼šã‚’æžœãŸã—ãŸã®ãŒã€ã“ã“ãƒˆãƒæ¹–ã®ãƒˆã‚¥ãƒƒãƒˆã‚¥ãƒƒã¨ã„ã†ç”ºã ã£ãŸã€‚ãŠã‹ã—ãªã‚‚ã®ã§ã€ä¸‰åº¦ç›®ã«ãªã£ã¦åˆã‚ã¦ãŠäº’ã„ã®åå‰ã‚’知ã£ãŸã€‚é’å¹´ã¯ã‚­ãƒ£ãƒ¡ãƒ­ãƒ³ã¨ã„ã„ã€ã‚­ãƒ£ãƒ ã¨å‘¼ã‚“ã§ã»ã—ã„ã¨å½¼ã¯è¨€ã£ãŸã€‚隣りã«ã„ãŸæ—¥æœ¬äººã®å¥³æ€§ã¯ã€ç¾Žéˆ´ã¨ã„ã†åå‰ã ã£ãŸã€‚ã„ã„åå‰ã ã­ã€ã¨ã¼ãã¯è¨€ã£ãŸã€‚ãµã¨ã€è©©äººãƒ»é‡‘å­ã¿ã™ãšã®ã“ã¨ã‚’æ€ã„æµ®ã‹ã¹ãªãŒã‚‰ã€‚

「ã§ã‚‚ã­ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚·ã‚¢ã§ã“ã®åå‰ã‚’言ã†ã¨ã¿ã‚“ãªç¬‘ã†ã®ã­ã€‚ヌードル・ミルクã£ã¦ã€ãã†å½¼å¥³ã¯ãŠã‹ã—ãã†ã«è¨€ã£ãŸã€‚

「ヌードル・ミルクã€ãã®è¨€è‘‰ã«ã€ã‚­ãƒ£ãƒ ã‚‚ç©ã‚„ã‹ãªç¬‘顔を見ã›ãŸã€‚

 マレー語もインドãƒã‚·ã‚¢èªžã‚‚ç­‰ã—ãã€ã€Œã¿ã™ãšã€ã¨ã„ã†åã®ã€Œmiã€ã¯ã€Œnoodleã€ã‚’ã€ã€Œã™ãšã€æ­£ç¢ºã«ã¯ã€Œsusuã€ã¯ã€Œmilkã€ã‚’指ã™å˜èªžã ã£ãŸã€‚彼女ã¯è¡Œã先々ã§ã€ŒãƒŒãƒ¼ãƒ‰ãƒ«ãƒ»ãƒŸãƒ«ã‚¯ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã¦ã—ã¾ã£ãŸã¨ã„ã†ã€‚

「もã†ã­ã€å…ˆã«è¨€ã‚れるå‰ã«è‡ªåˆ†ã‹ã‚‰è¨€ã†ã“ã¨ã«ã—ã¦ã‚‹ã®ã€‚My name is “Noodle Milk”ã£ã¦ã€

 *

 「Bagus Bayã€ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ãƒã‚¿ãƒƒã‚¯ã«ä¼ã‚る歓迎ã®èˆžè¸Šã‹ã‚‰å§‹ã¾ã£ãŸã€‚キャムã¨ç¾Žéˆ´ã¨ã€ã‚‚ã†ä¸€äººã€ã“ã®åœŸåœ°ã§ä»²è‰¯ããªã£ãŸã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹äººã®ã‚¸ãƒ£ãƒƒã‚¯ã¨ã„ã†åã®å¥³æ€§ã¨ã€ï¼”人ã§ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを囲んã ã€‚

 ジャックã¯ã€å°‘女ã®ã‚ˆã†ãªç„¡é‚ªæ°—ãªç¬‘é¡”ãŒæ„›ã‚‰ã—ã„女性ã ã£ãŸã€‚周りã«ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®äººé–“を味方ã«ã¤ã‘ã¦ã—ã¾ã†ã€ãã‚“ãªåŠ›ã‚’ç§˜ã‚ãŸç¬‘é¡”ã®æŒã¡ä¸»ã ã£ãŸã€‚トゥットゥッ最åˆã®å¤œã€ã‚ã®ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã§å¤œæ›´ã‘ã¾ã§æ­Œã£ãŸä¸­ã«ã‚‚ジャックã¯ã„ãŸã€‚「ã‹ã‚‰ã£é¢¨ã€ã¨éŽã”ã—ãŸã‚ã®å¤œã«ã‚‚ã€å½¼å¥³ã¯ã¼ãらã®å‚らã«ã„ãŸã€‚音楽ã®ã‚る場所ã«ã¯ã€ã„ã¤ã‚‚ジャックã®å§¿ãŒã‚ã£ãŸã€‚

 観光客å‘ã‘ã«ã‚¢ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã•れãŸãƒã‚¿ãƒƒã‚¯ã®éŸ³æ¥½ã¯ã€ãれã§ã‚‚ãªãŠå¿ƒã«æ²ã¿å…¥ã‚‹ã‚‚ã®ã ã£ãŸã€‚

Lissoi !! - Tuk tuk

 男ãŸã¡ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ©ã‚¹ãŒç©ºæ°—ã‚’æºã‚‰ã—ã€ãƒ‘ーカッションã®è»½å¿«ãªãƒªã‚ºãƒ ã¨ã‚®ã‚¿ãƒ¼ã®éŸ³ãŒç©ºé–“を埋ã‚å°½ãã—ã¦ã„ã。郷æ„。ãれã¯ãã£ã¨ã€ãã‚“ãªè¨€è‘‰ã§èªžã‚‰ã‚Œã‚‹éœ‡ãˆã ã£ãŸã€‚人種やã€è‚Œã®è‰²ã‚„ã€è¨€è‘‰ã®å£ã‚’飛ã³è¶Šãˆã¦ã€ç”·ãŸã¡ã¯å¤©ã‹ã‚‰é™ã‚Šæ³¨ãå…‰ã®ã‚ˆã†ã«éŸ³ã‚’ç´¡ã„ã ã€‚

 音楽ã«èº«ã‚’å§”ã­ã€æ¹–ã‹ã‚‰ã®å¤œé¢¨ã«å¹ã‹ã‚ŒãªãŒã‚‰ã€ã¼ãã¯ã“ã‚“ãªæ™‚é–“ãŒãšã£ã¨ç¶šã‘ã°ã„ã„ã¨é¡˜ã£ã¦ã„ãŸã€‚

 ステージãŒã¯ã­ã€è¦³å®¢ãŸã¡ãŒåŽ»ã£ãŸã‚ã¨ã§ã‚‚ã€ã¼ããŸã¡ï¼”人ã ã‘ã¯ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã«æ®‹ã£ã¦ç”·ãŸã¡ã¨æ­Œã£ãŸã€‚æ€ã„æ€ã„ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ©ã‚¹ã‚’é‡ã­ã€æ°—紛れã«ãƒ‘ーカッションをå©ãã€è‚©ã‚’組ã¿ã€ã‚°ãƒ©ã‚¹ã‚’ã¶ã¤ã‘åˆã„ãªãŒã‚‰ã€‚

 ãƒã‚¿ãƒƒã‚¯ã®æ­Œã«å§‹ã¾ã‚Šã€ã‚¨ãƒªãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚¯ãƒ©ãƒ—トンã€ã‚°ãƒªãƒ¼ãƒ³ãƒ‡ã‚¤ã€ã‚¸ãƒ—シー・キングスã€ï¼µï¼’ã€ãƒ“ートルズãªã©ã€æ¼”å¥ã•れãŸã®ã¯ã©ã‚Œã‚‚ãŒä¸€åº¦ã¯è€³ã«ã—ãŸã“ã¨ã®ã‚る曲ã°ã‹ã‚Šã ã£ãŸã€‚リズムã«åˆã‚ã›ã¦ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚’è¸ã¿ã€ã¼ãらã¯ã‚‚ã¤ã‚Œåˆã„ãªãŒã‚‰ã€ã²ã¨ã¤ã®éŸ³æ¥½ã«æ€ã„を溶ã‹ã—ã¦ã„ã£ãŸã€‚

ã€€æœ€å¾Œã«æ¼”å¥ã•れãŸã®ã¯ã€Œ4 Non Blondesã€ã®ã€ŒWhat’s Up?ã€ã ã£ãŸã€‚94å¹´ã€ãƒ“ルボードãƒãƒ£ãƒ¼ãƒˆã®ï¼‘ä½ã‚’飾ã£ãŸã‚ã®æ›²ã€‚当時ã€ã¼ãã¯ã“ã®æ›²ãŒå¤§å¥½ãã ã£ãŸã€‚ã“ã®æ›²ã®ãƒ¡ãƒ­ãƒ‡ã‚£ã€æ­Œè©žã€ã©ã‚Œã‚‚ãŒæ€ã„出深ã‹ã£ãŸã€‚学生ã®é ƒã€ã“ã®æ›²ã‚’å…ƒã«ã—ã¦å°èª¬ã‚„シナリオを書ã„ãŸã»ã©ã ã£ãŸã€‚

 愛ã®å†ç”Ÿã€è‡ªç«‹ã€åˆ¥ã‚Œã€æ—…ç«‹ã¡ã€‚20æ­³ã®ã¼ãã®ã™ã¹ã¦ã‚’託ã—ãŸç‰©èªžãŸã¡ã€‚

 ”Then I start feeling a little peculiar. So I wake in the morning and I step outside. I take a deep breath and I get real high. Then I scream from the top of my lungs. What’s going on ? And I say, hey hey hey hey. I say hey, what’s going on ?” ― 4 Non Blondes “What’s Up ?”

 心ã¯ã€å¦å¿œãªã20æ­³ã®é ƒã«å¼•ãæˆ»ã•れã¦ã„ãŸã€‚ãã—ã¦ã‚‚ã†ä½•度目ã‹åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ãらã„ã«ã€ã‚ã®æ¸©ã‚‚りをã€ã‚ã®æ‰‹è§¦ã‚Šã‚’ã€ã¼ãã¯å¤±ã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã®ã ã¨æ€ã£ãŸã€‚ã‚‚ã†äºŒåº¦ã¨è¨€è‘‰ã‚’交ã‚ã™ã“ã¨ã‚‚ã€ã™ã‚Œã¡ãŒã†ã“ã¨ã‚‚ã€åŒã˜æ™¯è‰²ã‚’眺ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚‚出æ¥ãªã„。

 ãã‚Œã¯æ—…ãã®ã‚‚ã®ã ã£ãŸã€‚出会ã„ã¨åˆ¥ã‚Œã‚’繰り返ã—ãªãŒã‚‰ã€ä»Šã‚’ã€ãŸã ä»Šã¨ã—ã¦ç”Ÿãã¦ã„ãã ã‘ãªã®ã ã€‚

 ã„ãã¤å›½å¢ƒã‚’è¶Šãˆã‚ˆã†ã¨ã€ã„ãã¤æµ·å³¡ã‚’渡ã‚ã†ã¨ã€‚

ã€€å½¼ã‚‰ã®æ¸©ã‚‚りを抱ãã¨ã‚られãšã€ã‚‚ã†äºŒåº¦ã¨å‡ºä¼šã†ã“ã¨ã‚‚ã™ã‚Œé•ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ããªãã¨ã‚‚。

ã€Œä¸æ€è­°ãªæ°—æŒã¡ã‚’感ã˜å§‹ã‚ã¦ã„る。æœã€ç›®ã‚’覚ã¾ã—ã¦ã€å¤–ã¸è¸ã¿å‡ºã™ã€‚大ããæ¯ã‚’å¸ã„è¾¼ã‚“ã§æœ€é«˜ã®æ°—分ã«ãªã‚‹ã€‚ãã—ã¦å£°ã®é™ã‚Šã«å«ã¶ã‚“ã ã€‚調å­ã¯ã©ã†ã ã„? ヘイã€èª¿å­ã¯ã©ã†ã ã„?ã€

 ãã£ã¨ã€æ­©ãç¶šã‘ã¦ã„ãã—ã‹ãªã„ã®ã ã‚ã†ã€‚ã¼ããŒé€£ã‚Œã¦ã„ã‘ã‚‹ã®ã¯ã€ã¼ãã®äººç”Ÿãã®ã‚‚ã®ã—ã‹ãªã„ã®ã ã‹ã‚‰ã€‚

 ãŸã¨ãˆã€ã“ã‚“ãªä¸å™¨ç”¨ãªæ­©ãæ–¹ã®ã¾ã¾ã§ã‚ã£ã¦ã‚‚。